Translate

2018年1月30日火曜日

大注目！可愛すぎるグルジア文字！





・・・美しいね～、ジョージア！！
行ってみたいよね～、ジョージア！！


VICTORY☆、本気で言っています。
絶景じゃない？


今場所幕内最高優勝を果たした栃ノ心関の母国には、こんな大自然もあるようです。






さて・・・・・


ლევან გორგაძე


↑↑↑

・・・皆さん、なんて書いてあるか読めますか？？？

 そもそも何語(文字)かご存知ですか？？？




まず、言語(文字)ですが・・・



グルジア語(文字)です！！





そして、書いてある文字の読み方ですが・・・


レヴァニ・ゴルガゼ

そう！


今回幕内初優勝を果たした、春日野部屋の栃ノ心関の本名です。





音は濁点多めでゴツゴツ男らしくかっこいいのですが、字面・・・・・あまりに可愛すぎない？？？


丸っこくてフワフワプニプニ・・・


日本人からしたら絵文字か顔文字か、それとも初期のポケモンのアンノーンみたいな・・・・・

これね、私VICTORY☆が個人的に感じているだけかと思いいろいろ調べましたら、なんとこのグルジア文字についてはかなり多くの人が・・・・・




「グルジア文字、なんて可愛いんだ！」

「グルジア文字、絵文字か？日本の絵文字にも使われている文字だよね？」

「柔らかいイメージ！」

「印刷文字は隣接するロシア文字に似ているけど、手書き文字はヤバい！女の子のギャル文字みたいに可愛い！」




など言っており、つまりずっと前から大評判みたいなんですよね。

なので、ぜひVICTORY☆ブログ愛読者でいてくださる皆様にも紹介したく思いまして。



そもそも、グルジア文字？ジョージア文字？どちらが正しいの？という話・・・・・。
気になる～！という読者様も多いのではないでしょうか？

上にも書いた通り、正しい表現は【グルジア文字】だそうです。




２０１５年４月に日本政府が国家の外名を「グルジア」⇒「ジョージア」に変更し、それに伴い日本相撲協会さんもグルジア出身力士を「ジョージア出身」とするようになりましたよね。





大相撲ファンにとっては、日本相撲協会さんが出身国表現を変えたと発表されたことで初めて「へぇ～！日本政府的に完全に変更したのかぁ…！」とそこでようやく知る感じだったかな。

・・・・・少なくともライターVICTORY☆はそうでした(笑)





で、その２０１５年４月に日本政府が外名を変更したのに前後し、ポリティカル・コネクトレスの観点から「ジョージア文字」への言いかえも見られるようになったそうなのですが、グルジア語がジョージア語とはなっていないことと同様に、学会等で呼称の変更決議が行われた事実は確認されていない…とのこと。





そういえば、このグルジア文字。

いつどのようにして誕生したのかについてハッキリしていないそうなんですよね。



本当にあれこれ諸説あるそうなのですが、最も有力なのは、グルジアでキリスト教が国教化された４世紀に聖書などをグルジア語に翻訳するために創り出された…という説！



文字の順序やグルジア語表記には本来不必要な文字が含まれていて、それがギリシア文字に対応すべき位置にることなどから、ギリシア文字を参考に作られたのではないかなぁ…と言われています。



・・・・・世界の言語って調べていくとすごく面白く、もっともっと掘り下げたくなっていくものですよね！


言語そのものを学ぶことはもちろん、先ほど書いたような文字誕生の歴史や文化を学ぶことなども大変興味深く、勉強になるとVICTORY☆は思います。



ちなみにVICTORY☆、言語習得と地理全般が何よりも大好きで、言語習得については母国語である日本語とあと３歳から学び続けてきた英語の他に、中国語とスペイン語も表面だけかじっているのですが・・・・・



グルジア語は無理だな・・・・・パッと見、文字めっちゃ可愛いけど、読み書きがすごく難しそう＆これ以上自分自身のキャパがないから(笑)



そんなわけで手をつけられそうにありません…。




グルジアの公用語であるグルジア語は「カルトリ語」とも言われているそうで、その「カルトリ」をグルジア文字で書き表すと・・・


ქართული　　・・・・・＝Kartuli






そして、「グルジア語」をグルジア文字で書き表すと・・・



ქართული ენა　　・・・・・＝kartuli ena




歴史と意味がしっかりある言語とのことですが、とにかく本当に可愛くてたまらない！！




最後に、栃ノ心の幕内初優勝記念で執筆した、いつもとは違ったテイストの今回の記事。



読者の皆様にもう１つ豆知識をお届けします。





この「グルジア語」！

話されている国は、実は栃ノ心の故郷であるジョージアだけではないんですよ。




アルメニア…アゼルバイジャン…ロシア…ギリシャ…トルコ…イラン…



こんなに幅広い国々で話されているのです。

やはり南コーカサスエリアなど周辺国が主となりますが、よく考えてみると、結構な人気観光地じゃないですか？

もし今回の記事で、大相撲ファンとして、これを良いキッカケに少しグルジア語の勉強にチャレンジしてみようかな！と思われた方・・・



すぐに手をつけられそうな良い教材を調べてピックアップしましたので、貼っておきます！




栃ノ心や臥牙丸、元力士だった黒海などに、グルジア語でファンレターを書けたら、絶対にカッコイイ！！




絶対に注目してもらえるでしょう！

喜んでもらえますよ、尚更！




・・・・・どうですか？スー女やスー男の皆さん！





今VICTORY☆、さり気なく新語を生み出しましたよ？

お気付きでしたか？(笑)




スー女がいれば、「スー男(すーお)」もいていいでしょ？


私、たくさんスー男がいること自体は知っていますよ？




AbemaTVのゲストとしても今場所ご活躍されていたキンボシの西田さんや体はって相撲芸を見せてくれるあかつさんだけじゃないんですよ。



一般人の中にも、数えきれないくらいのスー男がいる！！



１０～３０代の男性で国技館に通いまくっている男性は、間違いなく「スー男」認定です！





VICTORY☆執筆のこの記事をキッカケに、これからは相撲好きな男子も取り上げてみても面白いかもしれませんね…。





スー女とはまた違うマニアックさがあるようですよ、スー男。。。。。

ウンチク王だっだり、ファン歴がほぼ年齢に近かったりね(笑)





そんな「スー男」も、今回ご紹介した「グルジア語」、勉強してみてははいかがでしょうか？


VICTORY☆がチョイスした、初心者におすすめな書籍は・・・・・以下の通りです。
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]
ニューエクスプレスグルジア語／児島康宏【2500円以上送料無料】
価格：3456円（税込、送料無料) (2018/1/30時点)











４種類併用で、いろんな方向から学べそう！


そうなのです。
何の言語でも、語学学習は１冊ではNG。
これ、本当の話ですからね。



いろいろな方向から身につけましょうね☆



それにしてもグルジア語、なんともほっこりしちゃう！
とげとげとした日本相撲協会の不祥事的空気を和ませてくれて、栃ノ心関、どうもありがとう！！！！！
時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , ,
登録: 投稿 (Atom)